今天终于把杨伟译版的太宰治的《人间失格》读完了!
读书软件的记录是一共读了11.5小时,不过考虑到有时候我读着读着会开始思考或者走神,又不太确定软件计时是不是手机、平板和电脑端都能准确记录,其实不太好说实际用了多久。
正文内容前两天基本已经读完了,这两天读的主要是译后记。这个译后记篇幅不短,通篇读下来都是译者对太宰治的理解,个人色彩很浓。
这个译后记对我来说既不无聊又不有趣,读着没有动力又不想跳过,最后还是读完了。读完之后倒也有收获,谈不上浪费时间。
之后开始读《斜阳》,目前大概已经读完了四分之一。
这个故事和《人间失格》很不同,似乎有点像《维庸之妻》和《Goodbye》的风格,偏向于平静。不过这种“平静”是相对的,目前看过的太宰治的作品没有算得上平静的,心理活动都很多,只是程度不同。
继续读下去吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:狂热低吻:娇气小撩精引他折腰 敌国为质三年,公主封心绝不原谅 腰软知青在年代和忠犬糙汉贴贴 交易游戏,他先沉沦 恋她成疾 万界收尸人! 老婆倒贴白月光?无妨,校花更香 渣男孕期出轨,我带崽另嫁军官 宗门让我联姻,我修成武道绝巅! 相亲闪婚:豪门老公竟是我的白月光 斗罗:我酒剑仙,开局震惊宁荣荣 隆万盛世 万境处喑 带球跑后,总裁承认他是装货 斗罗:千仞雪妹妹,双生武魂天梦 去乡下考察时,对她一见钟情了 老娘奔五,被沪圈少爷追烦了! 我都封号斗罗了,你让我讲道理? 仙逆:杀神归来,开局娶妻李慕婉 七零军婚:撩的禁欲军官脸红心跳